Dans le cas où vous avez indiqué une date de fin pour une posologie donnée, la posologie s'arrêtera d'elle-même.
En tout cas il est toujours possible d'interrompre une posologie dans le système sous Résidents > Planification des médicaments et de cliquer sur l'icône carrée sur une ligne donnée pour arrêter la posologie.