Qu’est-ce qui a changé ? Vous pouvez désormais modifier directement les observations d’incontinence depuis le Portail. Une piste d’audit complète de toutes les modifications apportées à ces observations est également disponible.

Qu’est-ce que cela signifie pour vous ? Vous pouvez corriger les enregistrements sans créer de doublons et les responsables peuvent voir qui a effectué quelles modifications et à quel moment.

Qu’est-ce qui a changé ? Les observations de type « Autre » peuvent désormais être modifiées dans le Portail. Une piste d’audit est également disponible pour ce type d’observation.

Qu’est-ce que cela signifie pour vous ? Vous pouvez modifier les observations de type « Autre » après leur enregistrement, tout en conservant un historique traçable de toutes les modifications.

Qu’est-ce qui a changé ? Les administrateurs peuvent désormais attribuer des droits d’accès basés sur les rôles pour la fonctionnalité de communication interne, afin de déterminer qui peut envoyer et recevoir des messages internes.

Qu’est-ce que cela signifie pour vous ? Les messages internes ne sont accessibles qu’aux collaborateurs auxquels vous avez accordé l’autorisation nécessaire.

Qu’est-ce qui a changé ? L’export Excel téléchargé pour les observations de chute contient désormais le nom du résident.

Qu’est-ce que cela signifie pour vous ? Vous pouvez utiliser directement l’export sans devoir le recouper avec une liste distincte des résidents.

Qu’est-ce qui a changé ? Une observation d’infection suspectée nouvellement créée apparaît désormais immédiatement dans l’historique des observations, aussi bien dans l’App que dans le Portail.

Qu’est-ce que cela signifie pour vous ? Vous pouvez confirmer qu’une observation d’infection suspectée a bien été enregistrée sans devoir actualiser la page ni naviguer ailleurs.

Qu’est-ce qui a changé ? Les traductions françaises ont été révisées et mises à jour dans le Portail et l’App afin d’améliorer leur cohérence.

Qu’est-ce que cela signifie pour vous ? Les utilisateurs francophones bénéficient désormais de libellés, boutons et messages plus précis et plus cohérents.

Qu’est-ce qui a changé ? Les heures des observations dans l’export Excel téléchargé étaient affichées dans un fuseau horaire différent de celui utilisé à l’écran.

Qu’est-ce que cela signifie pour vous ? Les rapports téléchargés affichent désormais des heures qui correspondent exactement à celles visibles dans le Portail.

Qu’est-ce qui a changé ?Un compte utilisateur pouvait apparaître comme « déjà utilisé » sans être visible dans la liste des utilisateurs.

Qu’est-ce que cela signifie pour vous ?Les comptes utilisateurs sont désormais correctement visibles dans la liste et le statut « déjà utilisé » peut être retracé à une cause identifiable.