Contenu de l’écran : Dossier patient dans KineQuick (onglets supérieurs : "Mijn KineQuick", "Patient" actif, "Agenda", "eHealthBox"). En haut, photo et nom du patient "Custermans Etienne", numéro "6", et bouton bascule "Actief" (vert, sélectionné) / "Inactief". Sous-onglets : "Details", "Voorschriften", "Historiek", "OKIDO", "Testen en Meten", "Medisch - Administratief" (actif, en bleu), suivis d'icônes. Sous cette barre, onglets de niveau inférieur : "Zorgteam", "Hospitalisaties" (actif), "Multidisciplinair teamoverleg". Section "Hospitalisaties" avec un tableau aux colonnes "Opnamedatum", "Ontslagdatum", "Ziekenhuis" (vide). En haut à droite du tableau, un bouton à trois points est repéré par une flèche et ouvre un menu contextuel avec les options "Hospitalisatie toevoegen" et "Hospitalisatie wijzigen" (grisée). En bas, champs de saisie : "Ziekenhuis details" (zone de texte), "Afdeling" (champ texte), "Afdelingsdetails" (zone de texte) et "Opmerking" (zone de texte), tous vides.